Eventyret om Peter og Ulven turde være almindelig kendt. I et par generationer har Prokofievs musikalske fortælling været næsten fast stof, når skoleklasser skulle lære om symfoniorkestrets forskellige instrumenter. Og værket i sig selv har jo også mange kvaliteter præget af såvel modernitet som tradition. Melodierne er til at huske og den musikalske opfindsomhed er til at glædes over. I det hele taget bliver man her bekendt også med humoristen Prokofiev. CD'ens andet værk af Jean-Pascal Beintus (født 1966), slutter sig smukt til. Det knytter an til fortællingen om Peter og Ulven, men har fået nogle undertoner af, at vi skal huske at være i pagt med naturen. Det kan lyde vældig frelst, men det er faktisk en meget smuk historie om Peters barnebarn, der går ud i skoven for at fange sig en ulv, og han fanger én - og får så samvittighedkvaler. Beintus' musik er også smuk og storslået og også udtryk for en meget melodisk modernisme. Den er i højere grad ledsagemusik end Prokofievs værk er, men har absolut selvstændige kvaliteter også.
Imidlertid tiltrækker denne CDs oplæsere sig en vis opmærksomhed. At Sophia Loren læser "Peter og ulven" er måske ikke så epokegørende. Flere store skuespillere i verdensklasse har jo været dér før hende. Men hun gør det charmerende og med megen indlevelse. CD'en indledes imidlertid med, at én af forrige århundredes helt store politikere, tidl. generalsekretær for Sovjetunionens Kommunistiske Parti - i dag formand for de russiske socialdemokrater - Mikhail Gorbatjov kommer med nogle gode ord især til børn - men i virkeligheden til alle - der skal lytte til den. Gorbatjov har flere kloge ord undervejs, - heldigvis bliver de oversat til engelsk af orkestrets dirigent Kent Nagano. Den sidste oplæser, som tager sig af historien "Wolf Tracks" er ingen ringere end den tidligere amerikanske præsident Bill Clinton. Han er faktisk et fund som oplæser, fyndigt og med indlevelse gør han fortællingen levende for os, og man forestiller sig faktisk, hvordan han som ganske almindelig far må have siddet ved sin datters seng og gjort adskillige eventyr levende. Han har det i sig - og han har prøvet det før!
Sophia Loren har givet sine indtægter fra CD'en til "Magic of Music" - Russian National Orchestras hjælpearbejde for børn og unge, Gorbatjov har givet sine til miljøorganisationen "Green Cross International", som han selv har været med til at grundlægge i 1993 og Clinton har givet sine til den internationale AIDS-fond. Det er selvfølgelig altsammen endnu en god grund til at købe denne sjældne udgivelse.
Og så bliver man også en lille smule vemodig af at lytte til den. Clinton og Gorbatjovs æra er jo absolut den allernærmeste fortid. Hvis vi nu lige fremskriver situationen lidt. Kunne man mon forestille sig Vladimir Putin og nuværende præsident George W. Bush i et tilsvarende ærinde? - Nej, vel? - Og måske er det godt sådan, man skal jo ikke forpligte folk over evne!